BLOG TOP
  • 201705 « 
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 
  • » 201707

[Edit]

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Pagetop

[Edit]

zetgran

 昨日の記事は私が手を抜いた と思う人が多いと思いますが別に手を抜いたわけじゃあありません.
前から 過去記事は少しずつ戻したいなと思ってたので.

 ちなみに,知らない人もいると思いますが,今このブログは第二期となってて,第一期の記事はずべて非公開にしてるので,そのままはもったいないという事で,比較的好評だった記事を復活させようということで,過去のTAKARAモノとして昨日のような記事を上げたわけです.
まぁ今後も2週間に1,2回はこういうの上げていこうと思ってます.もっとローペースだと思いますが.




さて,以前書こうとしてた私の名前の由来の続きについて書かせてもらいます.

ネットで何らかの書き込みをしてる人はおそらく全員ハンドルネーム(HN)を持ってますね?
私ならもちろん「ゼットグラン」です.

中一の頃,ブログを半強制的にやらなくいけなかったので,どういうHNにしようかなと思ってて,
当時R390のおかげで好きだった日産の代表車「フェアレディZ」→ゼット
当時「グランツーリスモ4」にはまってたから→グラン

という2つのHNの候補がありました.そして何となくこっちのほうがしっくり来るな と思ったので「ゼット」にすることに.
いざ,ブログはじめようと手続きをすると,「ゼット は既に使われています.別の名前にしてください」とかいう警告が.

さぁどうしよう?と思って,候補だった2つの名前を合体させたゼットグランにするといい(父親案)という結論になったので,そういうことに.


 時は過ぎ去って去年の1月.ブログもなかなか繁盛してた頃にYouTubeに登録しようということで今度はIDを決めることに.
 ブログのIDなんかは親が知らぬうちに勝手に決めてて[zettog]ですが,YouTubeのIDだとそのIDがHNみたいなものになってしまうので[zettog]なんて嫌だ ということで自分の名前であるzetgranにしようと思いました.

フェアレディZ→zet
Gran Turismo→gran

なので,由来からするとZetgranが正しい表記のはずなんです.
しかし,このgranを翻訳機にかけると何と「おばあさん」という訳が出てきたのです.
つまりZetgranを直訳すると「ゼットおばあさん」となります.

「いや,男だし,まだまだ若いし」なんて思ったのでZetgranはアウトにしました.

次に思いついた案は「グランと発音できたらいいんだろ?」ということでglanとすることに.
こんな英単語は存在しないので問題なし.

ということで私の名前の英字表記は[Zetglan]となった訳です.



これが私の名前の由来の全てです.たかが名前でも結構時間かけて私は決める人なんで.
そういえば最近よく言われるんですが,私って昔とキャラが変わっちゃってるのかなぁ.自分では全く分からないです^^;
関連記事

Pagetop

Trackback

Comment

確かに「ゼットおばあさん」嫌ですよね
翻訳までするなんて、かなり考え込んだんですね!

私の「ブラックスペシャル」は
チョロQ1に出てくるブラックマリアから
「ブラック」
チョロQ2,3に出てくるマッドスペシャルから
「スペシャル」ですw
マリアの方を取ってしまうと、女っぽくなっちゃうんでw

2~3分で決めた超適当な名前ですw
  • 2010-10-09│16:32 |
  • ブラックスペシャル URL│
  • [edit]
ゼット
ブラックスペシャルさん>
翻訳の結果見たとき「アラマー!!」でしたw
何となく翻訳してみたんですが,まさかこんなことになるとは思わなかったですw

なるほど,Q1とQ2&Q3で出てくるあの強敵を混ぜた名前だったんですね!
まったく気づきませんでした.
それで適当だなんて何というクオリティー!
  • 2010-10-09│20:02 |
  • ゼットグラン URL
  • [edit]
僕の名前の由来は
HG2で適当に決めた名前です
ヒーフーが出てきたのでout
お次はレーン
合体してヒーフーレーンになったのですが
なぜユーチューブで「amasanobousan」になったのは
ローマ字に訳すると「あまさんおぼうさん」→「尼さんお坊さん」
になってます
理由は単に日本っぽくしたかっただけですが
  • 2010-10-10│10:51 |
  • ヒーフーレーン URL│
  • [edit]
グラン
ヒーフーレーンさん>
HG2で使ってた名前をそのまま使ったって訳ですね?
私だとZかゼットばっかり使ってるのであんまり変わらないですw

成程,日本っぽくしたかったというのなら私のこのブログタイトルの付け方と似てますね.
私の場合,このブログタイトルになった理由は漢字を多めに使いたかったってだけですから(笑)
  • 2010-10-10│13:16 |
  • ゼットグラン URL
  • [edit]

Post a comment

Secret

Pagetop


全自動立体駐車場B1とは・・・

2012/04/10追記
今までありがとうございました!
ゼットグランのブログは下記URLに完全移転いたしました.これからは新ブログにてお会いしましょう!
http://ameblo.jp/choro-zet


おもにチョロQをはじめとする,あらゆる分野から自分なりの記事にしていくマイペースなブログです.  親サイトは全自動立体駐車場でその小サイトともいえます.  こんなブログが気に入ってくださった方や,このブログの方針に賛同してくださる方は下の画像をクリックしてください.

/ポチッとな!!\

全自動立体駐車場 B1
チョロQ以外について書いてる
フリーウェイ(アメーバブログ)

適当更新の
スチームウェイ(ヤフーブログ)
もヨロシク!!

TOPニモドル

駐車場一覧

私が管理するサイトの内,駐車場系列のサイトを全て表示してます

アクセスカウンター

このブログを閲覧した人の総合計人数です

オンラインカウンター

リアルタイムでいま何人がこのページを見ているかを表示しています.

BLOGPET-ゼット

ブログペットの犬です。

プロフィール

管理人ゼットグランの詳細です。

ゼットグラン

Author:ゼットグラン

HARBOTクロック

ハーボット終了記念に配信されてる時計です.

HARBOT-グラン

HARBOTです。

駐車場伝言板の様子

全自動立体駐車場 F2で投稿された最新スレッド一覧です。

検索フォーム

最近の記事

ブロとも申請フォーム

これはFc2ブログの管理者同士で使うもので、閲覧者には直接関係ありません。

この人とブロともになる


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。